エンレイソウ玄関屋根工事実施のお知らせ（7月3～5日）

(English follows Japanese below）

いつも北海道大学エンレイソウをご利用いただきありがとうございます。
玄関で発生している雨漏りの修理を下記日程で行います。

作業期間は玄関に梯子が設置されますが、コワーキングスペース、会議室は通常通り利用できます。

■工事日程
2025年7月3日（木）～5日（金）

■注意事項
・屋根周辺に梯子が設置されます。
・工事に伴う音が発生します。
・自転車置き場に変更が生じる可能性があります。

ご不明な点がございましたら、エンレイソウ事務局までお問い合わせください。
よろしくお願いいたします。

Notice of Roof Repair Work at Enreisou Entrance (July 3–5)

Thank you for using Hokkaido University Enreisou.
Roof repair work to address a leak at the entrance will be carried out as follows:

■ Schedule
July 3 (Thu) – July 5 (Fri), 2025

■ Notes
・Ladders to the entrance roof will be set up.
・Construction noise may occur.
・Bicycle parking arrangements may change.

The coworking space and meeting rooms will remain available as usual during this period.

If you have any questions, please contact the Enreisou office.
Thank you for your understanding.