(The English translation is provided after the Japanese text.)

いつもエンレイソウをご利用いただきありがとうございます。

12月23日より、YADORIGIシステムの保守作業を行います。学籍番号、氏名、カナ、顔認証用画像等、登録情報が不十分な場合は、勝手ながら管理者側で「無効」処理をさせていただきます。

2024年12月1日現在で、大学を卒業するなど無料会員の条件から外れている方は、マイページから無料会員を退会後、一般会員として改めて登録をお願いいたします。

大学院進学等で学籍番号や所属先に変更がある方は、エンレイソウスタッフのデスクへ直接お申し出いただくか、お名前とメールアドレスを添えてエンレイソウ事務局メールにて最新の情報をお知らせください。

・エンレイソウスタッフ在席時間
平日9：00～16：00（12月28日～1月5日は不在にしております）

・エンレイソウ事務局メールアドレス
enreiso@ops.hokudai.ac.jp

なお、「無効」処理になった場合は顔認証が作動せず入館できません。お手数ですが再度会員登録をしていただくか、コンシェルジュスタッフまでご相談ください。

今後ともエンレイソウをどうぞよろしくお願いいたします。

エンレイソウ事務局

Thank you for using ENREISO.

Starting on Monday, December 23, 2024, we will perform maintenance on the YADORIGI system, including reviewing membership registrations. During the process, we inactivate memberships with incomplete or inaccurate information regarding:
– Student/Employee ID number
– Full name
– Furigana (phonetic spelling of your full name)
– Pictures for face recognition, etc.

As of December 1, 2024, members who no longer meet the criteria for free membership, such as those who have graduated from university, are kindly requested to cancel their free membership through My Page and register as a general member.

For members with changes to their student ID number or affiliation, such as those advancing to graduate school, please inform ENREISO staff directly at their desk or email the ENREISO administration office with your updated information, including your name and email address.

ENREISO Staff Desk Hours
Weekdays: 9:00 AM to 4:00 PM (Unavailable from December 28 to January 5)

ENREISO Administration Email
enreiso@ops.hokudai.ac.jp

Please note that our face recognition system will not allow entry for members with inactive registrations. If your membership is inactivated, please register again as a new member. Should you encounter any issues during registration, feel free to contact our concierge for assistance.

We greatly appreciate your cooperation and understanding.

ENREISO