(The English translation is provided after the Japanese text.)

いつもエンレイソウをご利用いただきありがとうございます。
２月7日（水）から8日（木）まで、カフェラウンジエリアの修繕工事を行います。
足場設置のため、カフェラウンジは席の利用ができませんが、
メインラウンジはご利用いただけます。

修繕工事は９時から１８時を予定しております。
作業中は工事に伴う音が出る可能性があることをご承知おきください。

本日もみなさまのご利用をおまちしております。

エンレイソウスタッフ

Thank you for visiting Enreiso.

The Cafe Lounge will be closed from Wednesday, February 7 to Thursday February 8 from 9:00 a.m. to 6:00 p.m. to repair the lounge wall.

The Main Lounge is open for use.

We expect some noise during the work.

We look forward to seeing you again today.

Enreiso