(English follows Japanese.)
いつもエンレイソウをご利用いただき、ありがとうございます。

大学行事のため、下記の日程は終日全館休館となります。当日は会議室を含め、施設内すべてご利用いただけません。

【全館休館日】
・6月5日（金）～7日（日）
・8月2日（日）～3日（月）
・8月14日（金）
・8月30日（日）
・9月13日（日）
・9月25日（金）～27日（日）

ご利用予定の方にはご不便をおかけしますが、ご理解・ご協力をお願いします。 ご不明点がありましたら、事務局までお問い合わせください。

Thank you for always using Enreisou.

Due to university events, the entire facility will be closed on the following dates. Please note that all areas, including meeting rooms, will be unavailable on these days.

【Full Facility Closure Dates】
June 5 (Fri) – June 7 (Sun)
August 2 (Sun) – August 3 (Mon)
August 14 (Fri)
August 30 (Sun)
September 13 (Sun)
September 25 (Fri) – September 27 (Sun)

We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding and cooperation.

If you have any questions, please contact the administrative office.

エンレイソウ Enreisou