1月26日に発生した落雪の影響により、エンレイソウのメインラウンジの窓ガラスが破損し、同日よりメインラウンジにおけるコワーキング利用を一時停止しておりました。
現在、窓ガラスについては応急処置が完了し、安全にご利用いただける状態となりました。
そのため、２月２日よりメインラウンジでのコワーキング利用及び貸切利用を再開いたします。
なお、窓ガラスの本復旧にはしばらく時間を要する見込みです。
また、復旧作業の都合により、メインラウンジ内のコンセントは当面の間ご利用いただけません。
ご不便をおかけいたしますが、皆さまのご理解とご協力をお願い申し上げます。

Due to damage to a window in the Enreiso Main Lounge caused by falling snow on January 26, coworking use of the Main Lounge had been temporarily suspended from that day.
Emergency repairs to the window have now been completed, and the lounge is currently safe for use.
Accordingly, both coworking use and private bookings of the Main Lounge will resume on February 2.
Please note that permanent repairs to the window are expected to take some time.
In addition, due to restoration work, electrical outlets in the Main Lounge will be unavailable for the time being.
We sincerely apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding and cooperation.