(The English translation follows the Japanese text.)

いつもエンレイソウをご利用いただき、ありがとうございます。

下記の日時は、学内事業の撮影のため、全館貸切となります。

全館貸切日時：12月8日（月）8：00～13：00

13：00よりコワーキング利用、会議室利用を再開します。 ご不便をおかけいたしますが、ご理解とご協力をお願いいたします。
エンレイソウ事務局

Thank you for your continued support of Enreisou.

Please be advised that the entire facility will be reserved for an on-campus project filming during the following date and time:

Full Facility Reservation: Monday, December 8th, 8AM – 1PM

Coworking space and meeting room services will resume from 1PM.

We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding and cooperation.

Enreisou Administrative Office